女人不迷信爱情
李妮编译
男人来来去去，友情和事业才是永恒的
33岁时，我在纽约，生活一片混乱。我身无分文，只身住在一个墙纸发霉、窗户对着烟囱的房间里。床只是一块塑料泡沫。
那时我刚从一段维持了6个月，但是爱得死去活来的感情中走出来。当感情结束时，我觉得自己一无所有：30多岁，单身，并且穷困潦倒。
几个星期以后，我的房间还被小偷光顾，我视若救命稻草的最后一点东西被席卷而走。夜里我开始辗转难眠，常常在梦中惊醒，不断地问自己："你这一生想干什么？"我的工作没有任何进展，还开始怀疑，我是否要放弃写作。
我开始回看过去。我20多岁以来活得最差劲---我无法专注于写作，坚持写作很艰苦。相反，我试图在男人身上证实自己。那比写作更让我有成就感和安全感。当我遇到一个男人时我就想："噢，起码这个男人会爱我。"
现在我怀疑这种想法。起码有3次，我以为找到了白马王子，但是现在33岁了，我还是孤家寡人。我意识到不会有人可以让我托付终身了。来自爱情的成就感不是最重要的，我不该把一切寄托在男人身上。
第13节：男人，勇敢点
男人来来去去，友情和事业才是永恒的。我以前从来没有专注于工作，现在我开始意识到写作对我的重要性。我不应该放弃它。就在这个时候，我最好的朋友创办了一本杂志，并建议我搬到她办公室住。我的朋友们总是在我最需要帮助的时候在我身边。当我失恋的时候，她们会放下所有事情来安慰我。但是最能让我们互相鼓励的是我们的事业。每次我遇到挫折，我的女朋友们都会这样安慰我："你一定能挺过去的。"
当我搬进好朋友的办公室时，我开始了生命中的一个崭新阶段。我全力以赴投入到新生活中。我白天拼命工作，晚上和好朋友们去墨西哥餐馆喝玛格丽特鸡尾酒。
一年后，我的事业开始起飞，而且我开始在《纽约观察员》上写《性感都市》专栏。接下来的5年，我还是住在办公室里，也有过一些感情，但是我没有把所有精力投入到感情里。
10多年来，我一直在反思从前我为什么那么容易伤感和忧愁。我不再认为生活就是为了寻找一个合适的男人，而是站起来努力去过好每一天，成为一个体面的人。生活就是要培养自尊心，这样也能让感情有潜力去发展。
当我年轻一点的时候，我寻找某种类型的男人。他必须年龄大一点，成功和有吸引力。但是这样的想法太狭隘，人应该有开放的思想。2002年，我结婚了，丈夫是一个比我小10岁的芭蕾舞演员。我们的婚姻美满幸福。当你找到自信的时候，就很容易找到快乐。当你对自我感到满意的时候，你就容易吸引到有同样价值观的人。更妙的是，这样的人不一定是你一直期待的类型，他们常常会带来意料之外的惊喜。
