“太聪明的人没朋友。”
这句日本的古老谚语，意思很容易理解。在这里，“太聪明的人”是指“工于匠心的人”，并且可能有“锐利的批判眼光”。这种人没有朋友，一方面因为他本人觉得不需要朋友，另一方面，其他人很难接近他。
以批判的眼光看人的话，如果他本身就是没有什么缺点的人，这种人和其他人交往本来以为可能是“有利”的，却往往看到更多损失的地方，于是，对这种人来说，就不可能交到朋友了。
與这句谚语相对的是，朋友之间有一种默契，他们往往会去做一些没有益处的事，有时反而会有损失也在所不惜。一起喝酒起哄，去做一些浪费金钱、浪费时间、聪明人所无法忍受的事，这就是朋友。因此，若发生这类行为，就成了你们友情的证明，这具有确立友情“仪式”的意味。
在日语中有“奉陪”这样的用语。比如，朋友要去买东西或做他感兴趣的事时，自己本来不感兴趣，却“奉陪”一起去做。这既没有什么趣味，当然也不含利益。聪明人的话，是不会做“奉陪”这一举动去支持友情的。
有时候，聪明人会发脾气说出“我已经无法奉陪了”，朋友关系因此断裂。也有人在反复绝交、复合之间连连说着“无法奉陪”，却还继续维持着友情。
