我们常常听到抱怨的声音，抱怨命运的不公，抱怨自己生不逢时，抱怨生活没有给自己出人头地的机会。
其实，有很多人，改变命运的机会就在自己的脚下，而自己却浑然不知。
1845年，正是欧洲人大举移民美国淘金的时候。有两个来自德国汉堡的兄弟也乘船来到了美国。他们先在纽约住了下来，寻找能够让他们发财的机会。他们卖过报纸，做过餐馆的招待，也干过环卫工，收入都是勉强够他们生活开支。
兄弟两人商量，要彻底翻身必须寻找新的出路。哥哥决定去西部的山区寻找机会，他听说那里的土地很便宜，可以买下一块土地种植蔬菜。但是弟弟不同意去，他认为要改变命运应该掌握知识，他决定留在纽约，一边打工一边去一所矿业学院学习。
兄弟两人分手了。哥哥去了西部的加利福尼亚，用很少的钱就买下了一块面积很大的土地，种植美国人爱吃的卷心菜。几年下来，他虽然也有一定的收入，但是由于土地并不肥沃，蔬菜产量很低，加上卷心菜和泡菜的价格又不高，他的收入并不可观，只是温饱有余罢了。
四年以后，弟弟从矿业学院毕业了，他从纽约来到西部的加利福尼亚看望哥哥。哥哥问弟弟：“这些年你拥有了什么呢？”弟弟说：“我除了学到了一些矿业知识之外，一无所有。”看着弟弟依然是一个清贫的学生，哥哥感叹了一阵之后，很自豪地带领弟弟去参观自己的种植园。
在哥哥的卷心菜种植园里，弟弟细心地看着一垄垄的卷心菜。阳光很强烈。正当他感叹哥哥精耕细作的辛苦时，突然被卷心菜下的土地惊呆了。在阳光的照耀下，在卷心菜下面流水浇灌的土壤里，他看到了很多细微的金色的光芒！那些闪闪的光芒，是土壤中一些细小的金属经过阳光的照射发出来的。他立刻蹲下身仔细观察，并从自己学习过的矿业知识中知道，这些金色的光芒，是土壤中的金砂发出的，而这些金砂，正是地下金矿的地表特征！
他立刻让哥哥拿来脸盆，捧了一些土在里面，然后用水一遍遍地漂洗。没有多久，那些土没有了，脸盆的底部，真的是一些细微的金砂。
弟弟万分惊诧地告诉哥哥：“你这些年是在一座金矿上种植卷心菜。”哥哥半信半疑地看着弟弟，他无法相信这样的事实。
弟弟兴冲冲地返回了自己的母校，请来了自己的老师和一些勘探专家。最后的结论证明弟弟的判断完全正确，这里是一座储量丰富的金矿。
即使确定了这里是金矿，但是哥哥依然不知道怎么才能把它变成自己的财富。但是，弟弟却知道，他们可以用自己的产权与矿业公司合资开采。没有多久，兄弟两人与一家企业合作，他们转让一定的股份，对方出资开采，一个新的金矿企业诞生了。
金矿的生产非常顺利。几年之后，兄弟两人已经是美国西部屈指可数的矿业主，他们拥有的财富也使他们成为加利福尼亚州的佼佼者。
其实，他们兄弟俩的成功并没有什么离奇的秘诀。
如果我们也能够不拘泥于固有的经验，如果我们常常能够思考和发现，如果我们能够让自己跳出陈旧的生活逻辑，总是不断地质问自己：我能否改变眼前的生活方式？能否寻找到一条新的出路？我们一定会发现，成功的路就在眼前，我们每个人都拥有一座丰富的金矿。
