有一个叫柳冕的秀才，因为几回应试都没中，是以他最怕听到“落”、“落选”一类的字眼，连这类的同音字也不让说。谁如果犯了他的隐讳，他便大发脾性，出言不逊跟他人争。如果他的家丁误犯了隐讳，他还会鞭棍相加，弄得家丁跟他措辞时老是谨慎翼翼，惶惶不安，可是越惧怕就越严重，越轻易犯错。
这一年，柳冕往省会应试。他骑着马，家丁挑着行李册本随他一同赶路，突然，一阵风吹来，柳冕的帽子吹落在地，家丁急忙跑着往拾帽子，并高声说道：“主人慢走，主人停下，您的帽子落地了！”这柳冕心头一惊，因“落地”正好与“落选”同音，他好不生气，用马鞭怒指家丁说：“狗奴才，乱说八道！禁绝说‘落地’，这叫‘及地’（谐音“及第”）！记住了吗？再瞎扯看我不揍你！”家丁唯唯诺诺，坐卧不安；一边将帽子给主人戴上，一边说：“主人，这回把帽子戴牢一些，就不再会及地了！”
这秀才一听更生气了，一鞭子便打到家丁身上，家丁被打得糊里胡涂，不知又是犯了甚么讳，无奈，只好忍气吞声，自认不利。
秀才来到省会加入应试，过了一段时候，测验发榜了，他仓猝打发他的家丁前往看榜。家丁来到发榜的处所，将榜上姓名从头至尾看了三个往返，就是不见“柳冕”两个字，家丁知道这回秀才又“落”了，可是归去怎样对主人说呢？由于主人是最恨阿谁“落”字。家丁想往想来，突然想起秀才常日里绕开“落”字而用其他字替换的法子，好比说，秀才常把“安泰”（“乐”音同“落”）说成“安康”，用“康”取代“乐”，因而家丁终究找到了一个较适合的字来。
家丁回到住处，一进门，秀才当即满面东风迎上往问：“喂，我考中了吗？”家丁低着头，小声应道：“主人，您‘康’了。”
柳冕天然大白这“康”字的意思，他惟恐家丁再说出那“落”字，便赶快打发家丁出往。
秀才心虚，隐讳颇深，可是事实老是事实，你承不认可，它老是明明摆着的事实，即便不说“落地”，那也只能是掩耳盗铃，一种子虚的讳饰。
