2014年3月30日，泳坛世界冠军赵菁回到家乡武汉，与丈夫刘东翔举行了一场隆重的婚庆宴会。婚宴上，赵菁青春靓丽，刘东翔高大俊朗，许多教练、队友们聚集一堂，共同见证了赵菁人生最幸福、最美好的时刻。
被誉为“小肺美人鱼”的赵菁有着令人耀眼的辉煌，但在她最为期待的伦敦奥运会上，她的成绩却极不理想，运动生涯也就此陷入了低谷。不过，顽强的赵菁仅仅用了两年的时间，便以胜者的雄姿重新站立在世界冠军的领奖台上，是什么力量支撑着赵菁几番沉浮后，又重新艰难崛起。原来，在她的背后，站立着一个男人，那就是她的另一半刘东翔……
伦敦重挫，幸遇人生一知己
赵菁9岁进入当地的少儿游泳体校练习游泳。2005年，15岁的赵菁进入国家游泳队，在所有的队员当中，她的肺活量是最小的，大家戏称她为“小肺美人鱼”。
2012年8月，赵菁与其他队友一道，出征举世瞩目的伦敦奥运会。到达目的地的当天晚宴之上，有几位当地华人一同参加。赵菁注意到，坐在她身边的是一位身材瘦削，面貌俊朗的男子，他戴着一副淡茶色的金丝眼镜，再加上笔挺的西装，整个人透着一股书卷气。赵菁从交谈中得知，这位男子名叫刘东翔，比她大六岁，是辽宁大连人，最大业余爱好是游泳。刘东翔毕业于英国圣安德鲁斯大学，攻读完经济学博士之后，应聘到伦敦金融城内就职，考取了IPA的他目前是一位国际金融师。
当天晚上，出于对对方职业的好奇，赵菁用手机查询了一下，她很吃惊地发现，国际金融师是打造财务战略规划和国际化经营管理的高级人才，国内还不足一万人，刘东翔是不折不扣的“金融才子”。不过，赵菁觉得隔行如隔山，两人从事的领域相差太远，彼此匆匆地一瞥过后，断断不会再有联系，自己应该把所有的精力都用在接下来的赛事上。赵菁深知，四年一次的奥运会，对于大部分游泳运动员来说弥足珍贵，在前几届奥运会上，中国运动员都斩获了金牌，取得了巨大的荣誉，这一次她作为游泳队内的主力干将，更不能有任何闪失！
可是怕什么就来什么，在百米决赛中，被分在第六道的赵菁由于心理压力过大，最终，极具实力冲金的她只获得了第六名的成绩。而几天后的游泳接力赛上，赵菁的表现同样不佳，她领衔的中国队仅获得第五名。赵菁糟糕的成绩，让无数关切她的人大跌眼镜！
亿万观众都在关注着赵菁，期待她在本届奥运会上成功“镀金”，赵菁也没有想到，这次比赛会变成这副模样。所有的比赛完成后，她在接受现场采访时便情绪失控，眼眶里满含泪水道：“我尽力了，我努力了，但没有达到目标。”找到教练之后，她更是一头钻进教练的怀里，大滴的眼泪倾泻而下。
回到休息的驻地，赵菁陷入无边的沮丧之中，她是多么希望在异国他乡，有个知心人能倾听她的苦闷，与她一起分担内心的痛苦。回国前夕，很多人为游泳队员们送行，其中便有刘东翔。当发现赵菁的脸色非常不好时，刘东翔关切地问她道：“你最近几天没有比赛，是不是身体一直没恢复过来？”赵菁摇了摇头说：“不是身体累，是心里太累！”刘东翔劝解她道：“其实那天的决赛上，我一直坐在观众席里，如果你抱着拼对手的心态，情况也许会好很多，但是你太保守了，所以就被对手逆转了。”听了刘东翔头头是道的分析，赵菁不禁有些诧异：“你只是一位游泳业余爱好者，又不精通，怎么明白得这么多啊？”刘东翔微微一笑：“别忘了，世间很多事情的道理都是相通的，正所谓‘举一隅而以三隅反’！”
见自己所言，赵菁心悦诚服地听取，刘东翔又不失时机地邀请她到自己的工作地点散心。刘东翔的公司位于伦敦中心的圣保罗大教堂东侧，当地人称其为“一平方公里”。来到这里后，赵菁发现这儿楼群密布，街道狭窄，虽然不像曼哈顿那样高楼密集，但这里聚焦着数以百计的银行及其他金融机构，被看做华尔街在伦敦的翻版。刘东翔真心地告诉赵菁：“这里都是来自世界的商界精英，外貌平静的下面，是残酷而激烈的竞争，我刚才突然想到，这里也像你拼搏不止的泳池，水面上也是波澜不惊，但是发令枪一响，便开始了摄人心魄的、劈波斩浪的征程！”
从“一平方公里”重新回到驻地，赵菁的心情已经开朗了许多。刘东翔觉得，赵菁虽然已经是一个成绩卓著的泳坛名将，但她像邻家女孩一样善良、直爽、透明。而从未谈过恋爱的赵菁也有了一种别样的情愫：刘东翔是个成熟而正直，极其善解人意的男子，他那结实的肩膀，是不是自己依靠与歇息的地方呢？想到这一节后，赵菁的心里不由得砰砰乱跳……
春风细雨，有爱陪伴几番沉浮
回到国内之后，正如赵菁所料想的那样，各种负面报道扑面而来。过去只知道埋头训练比赛的赵菁一下子要面对那么多人的质疑和指责，她感到了巨大的压力，情绪再一次变得低落。
奥运会后，赵菁回了一次湖北家乡，父母自然不住地安慰赵菁，陪她说话散心，而怕父母为自己担心，赵菁也都装出一副轻松的样子，背着父母她却不知道要偷偷哭上多少回。这种沉重的心理压力之下，回京之后的赵菁在训练和比赛上大受影响，她的成绩开始大幅滑坡，这又引来了新一轮对她的攻击。
难言的心力交瘁之中，赵菁感到精神上都难以支撑了。一天下午，她疲倦地从泳池里爬上来，正在不知所措之际，身边的手机突然响了起来，接通之后，竟是远在万里之外的刘东翔是给她打来了电话，赵菁惊喜地和他聊了起来，得知赵菁的苦恼，刘东翔宽慰她道：“人生不可能一帆风顺的，有点波折是正常的。我相信你一定能再度辉煌的。”赵菁问：“你是真的对我有信心吗？”刘东翔以一种不容置疑的语气说：“是的，在我的朋友圈中，大家都认为你是非常坚强的，你那个‘小肺美人鱼’的绰号，就足以证明无论多大的困难，你都是可以应付，也永远不会被暂时的挫折打垮的。”听了刘东翔的话后，赵菁就像一个受了委屈的孩子，突然找到了倾泄的渠道，那天，两人谈了许久许久…… 从那以后，两人保持起每周一次的“谈心”，电话打得？多了，便有不走运的时候。有一次，赵菁的母亲来北京看望她，正巧遇到两人交谈正欢，敏感的赵妈妈感觉小伙子对女儿有什么想法，便追问起赵菁。从女儿有些绯红的脸颊上，赵妈妈看出了端倪，她对女儿说道：“你才20岁，还是要以泳池为重，谈恋爱的事儿想都不要去想！”从小就是乖乖女的赵菁对妈妈说：“可是很奇怪，我觉得和他在一起时，总有一种向上的力量。”
