清康熙年间，安徽桐城举子戴名世进京赶考。乘船过江时，船上的人都在议论一位木匠犯法的事。据说那木匠曾为该县衙门制过多副木枷，没有想到自己今天也戴上了枷锁，真是“自作自受”。当时摇船的艄公出联“木匠造枷枷木匠”让戴名世对，戴苦思冥想，无以为对。
若干年后，戴名世中了进士，入选翰林。后因《南山集》一书涉及反清内容而被捕，并被判死罪。行刑前，朝廷派一名翰林去监斩。戴氏见同事来监斩，忽然想起当年老艄公出的上联，一句让人伤心落泪的下联脱口而出：“翰林监斩斩翰林。”
清康熙年间，安徽桐城举子戴名世进京赶考。乘船过江时，船上的人都在议论一位木匠犯法的事。据说那木匠曾为该县衙门制过多副木枷，没有想到自己今天也戴上了枷锁，真是“自作自受”。当时摇船的艄公出联“木匠造枷枷木匠”让戴名世对，戴苦思冥想，无以为对。
若干年后，戴名世中了进士，入选翰林。后因《南山集》一书涉及反清内容而被捕，并被判死罪。行刑前，朝廷派一名翰林去监斩。戴氏见同事来监斩，忽然想起当年老艄公出的上联，一句让人伤心落泪的下联脱口而出：“翰林监斩斩翰林。”
