洛阳当代外语日语培训学校提供专业/全面/优质的日语培训、高考日语培训,留学日语培训等课程,为学员制定个性化学习方案,通过综合性的强化训练,通过对日语等级各阶段考试考点知识进行详细讲解,O基础学员也能得到进步,掌握专业考试应考能力。
适合学日语听力的动漫
初级入门:
1、《ああ、女神さま》(我的女神)
语速一般,比《阿兹漫画大王》稍难一点,还是很适合基本建立了日语框架的入门者选择的。
2、《天空の城ーラピュター》(天空之城)
宫崎骏的早期力作之一,情节很不错,语言也不是太难,没什么不常用的词汇。
3、《ヒカルの碁》(棋魂)
难度比《阿兹漫画大王》稍大,但是作为备考二级的学习者,听懂应该不会感到吃力。
专业级:
1、《探偵学園Q》(侦探学园Q)
推理型的片子,不过和柯南不同又是另一种感觉。凡是这种推理型的片子,听多了,留心的话可以学会不少生活用品相关词汇。
2、《蒼い瞳の少女》(仓之瞳的少女)
语速正常,里面有优美的诗歌朗诵。说道诗歌,自然涉及文言文法,只有这点可能给观众造成一点困难,不过画面不错的。
3、《地獄少女》(地狱少女)
和死亡笔记同类的黑暗型的片子。写实性的语气不造作,接近日剧的语气,练耳不错二级听力者应可听懂60%。
不同意思的中日词汇
爱人→妻子或丈夫
在日语中「愛人」通常表示的是情妇或者是情夫,但是在汉语正如其字面意思表示「愛する人」(爱的人)。日语中的「愛人」相当于汉语的「情人」。
娘→母亲、已婚女性长辈
「娘」在日语中指的是年轻女性,但在汉语中却是相反的含义。
手紙→卫生纸
在汉语中用想要表达信的时候要用汉字「信」,用「手紙」会很容易让人产生误解。
猪→豚
猪→豚
中国の料理店では注意が必要です。イノシシを指す単語は「野猪」になります。
在中餐厅一定要注意。表示野猪的词是「野猪」。
今回は日本語と中国語の違いについて紹介しました。どうですか?分かりましたか?