听力文章
1.听真正的法语(le français authentique)。这里强调的“真正的法语”是指来自生活的真实语料,而不是教科书中死板的对话方式。可以收听法语电台、TV5、RFI、APP,日常法语收听也很多。观看电影和电视节目,观察法国人在生活中的说话方式。
2. 听听比你目前水平略高的材料(文字比较好)。第一次可以理解 50% 到 70% 的材料最适合您。完全理解意味着你已经掌握了你根本不理解的材料,所以跳过它,它不符合你的水平。
3. 重复听相同的材料二十到三十次。是的,你没听错,二十到三十次。选择适合自己难度的材料后,不要贪婪。一次吃一两个比一次听三十个不同的听证会更好。听说你很熟悉,可以直接复述。你已经熟悉了单词、句型和表达方式,当你使用它们时,你将能够触手可及。
4.听有趣的材料。原因很简单,因为我要听30遍。如果有趣的话,我该如何继续收听?
5.利用碎片化时间(le temps mort),不管多忙,每天至少有一个小时听法语——如果好好利用碎片化时间。洗漱、走路、等人的时候,把昨天没有完成的听力任务都听一遍,省时省力。
写文章
一、推荐一本好书,叫《法语写作大师》,全是法语,需要一定的基础才能阅读。介绍了五种不同的写作方法,尤其是简历(summary)的写作方法,内容很实用。
二、 另一种提高写作的方法是写一本法语日记。写日记是一个输出积累的知识并与之前的方法相结合的过程。每天写日记的时候,用自己的话总结昨天听到的材料,相当于回顾过去,学习新的。在写的过程中,你会发现很多表达方式不真实,所以抄下来。寻找机会与老师讨论,以及如何更纯净,简洁地讲出来。随着时间的推移,当你说法语时,我相信你会变得更加流利和自由。
三、尤其是初学者,不要因为看不到结果而气馁暂时。法语先难后易。即使你第一次接触法语时一头雾水,甚至听不懂外教在说什么,只要坚持下去,你就会深深爱上这门语言,学得越来越顺利。