本文刊载在《纽约时报》,为了便于国内读者理解和接受,我采取了意译的方式,把文章的背景改在了中国,人名也替换为中文名。请勿对号入座。几年前我因为工作关系认识了李大力,他在北京当编剧。回想起我们初次见面的情形,就仿佛是爱情喜剧电影里一见钟情的相
2024-01-22 08:40:44记忆里,我6岁起就和她住在一个大院里。她是一个精致的女人,不太漂亮,但很会打扮,举手投足间都很有味道。小时候,母亲和其他阿姨都穿着黑色或者深蓝色的衣服,只有她,经常穿一条大红的裙子。她和父亲那点暧昧她的丈夫在部队,一年才回来一两次。她和我父
2024-01-22 08:39:24一次,我把倒干净水的矿泉水瓶给一位捡破难的中年妇女时,她连忙对我说了几声谢谢。渐渐地我每次都这样做,她也每次都笑着对我说谢谢。慢慢地,我便和她熟悉起来。她是一个寡妇,来自偏远的农村。在23岁时,丈夫在一家黑煤窑事故中不幸死去了,老板跑了,没
2024-01-22 08:38:54听朋友说,他是个古板的男人。不会蹦迪,不会喝酒,不会打牌,甚至不会抽烟。之前真觉得他是新世纪的四好男人,可后来,慢慢才知道这四好的无趣。朋友是个漂亮的女子,眼睛黑亮,发如绸缎,求爱的男子随便一抓都有一大把。她偏喜欢他,觉得踏实可靠。这时代,
2024-01-22 08:37:30那是一只虚弱美丽的蝴蝶,春天的第一只蝴蝶。从诞生到死亡,一个短暂而轻灵的过程,却为我们开启了春天的序幕。云姨是朋友霞的母亲,一个温柔贤惠的女人。说话柔声细语,做事轻拿轻放,在我们的印象中,云姨似乎一辈子都没有大声地说过话,骨子里总是透着一股
2024-01-22 08:26:53曾经,他和她有最美的时光。康德曾经说过,所谓最好的时光,指的是永远不再返回的幸福之感,因为它永远失落了。所以,只能用怀念来召唤它。最美的时光,永远无敌。就像他和她曾经的年轻时光——那时,他19岁,她18岁。他站在秋天淡蓝的天空,薄薄的云下,
2024-01-22 08:21:36他娶她那年,已经35岁。前妻跟人跑了,他一个人过了5年,然后,娶了她。前妻风流漂亮,他矮小难看,而且只是一个修自行车的男人,手上布满油污。在一个雨天回家时,他把前妻和一个男人堵在了家里,那个男人跑运输,有钱,前妻的金戒指就是他给买的。离了婚
2024-01-22 08:19:56是本闲书,随手一翻,蹦出一句“母爱,是一场又一场的辜负”。刺目,伤心。掩卷,潸然泪下。是的,掏心掏肺的付出,不等转身就被辜负。不变的,是依旧执著的付出,即便转身落泪,还是笑着付出。这个一直被伤害的固执的人就是那个被称作“母亲”的人。三十七八
2024-01-22 08:19:29她是城市的白领,他是城市的扛包工人。高中毕业后,两个人划着完全不同的青春轨迹。可是,他们依然保持着恋人关系,仅仅是保持着。白天,她在公司喝正宗的雀巢咖啡,下班后,她吃他买来的廉价冰棍;中午,她品味着公司精致的饭菜,晚上,他带她去脏兮兮的饭馆
2024-01-22 08:18:33女儿去美国之前,我问她:“你会想我吗?”她说:“不会。”尽管不悦,但我知道,除了母爱,世界上一定有更好的东西在向她招手。人生自古伤别离。分别时,她满脸喜悦,我却泪眼婆娑。她不让我去机场,她怕我哭。她觉得分别没什么好哭的。我心想:别嘴硬,还没
2024-01-22 08:12:25元旦回家,临走时母亲拿出一个帆布袋子,让我带上。不管你在外面是不是吃香喝辣,衣食无忧,家里人总是担心你缺这少那。以前是很讨厌从家里面带东西的。只要出门,一向喜欢东西带得越少越好。因为排队,买票,坐车,一路漫长。旅客们的行李推推搡搡,箱子用皮
2024-01-22 08:10:29初中时候,我们是同班同学,我曾把一封情书夹在书中交给她。那是一个星期五,全班大扫除,我擦玻璃,她扫地。两天之后,她给我写了一封长信,厚厚几页。我颤巍巍地躲进男厕所,小心翼翼地打开,但看了不到两行,就难过地将信投进了厕池,按下冲水按钮。她的第
2024-01-22 08:07:47夏未尽,秋未到,正是最酷热的季节。在这燥热的天气里,人的心绪总是浮躁的!他像往常一样,正常上班,没一点变化的从复过着每一天。今天不知怎么了,他感觉心有点异样的感觉,那是一种很久都没有过的触动。他好像从她眼中看到了一种忧伤,他有一种想靠近她,
2024-01-22 08:05:00他四十来岁,个子高高的,脸很白,暴晒在夏天的大毒日头下也不出汗,神色清清冷冷,看上去很不好接近。他领导着一个强悍的团队,在本地偌大的板材市场所向披靡,让人敬畏。闲暇时候,不抽烟,不痛饮酒,偶尔会长衬衣挽到胳膊肘,穿一条长裤,在露台上吹口琴。
2024-01-22 08:00:12晓莹是我的初中同学,印象中她一直非常内向,是那种班主任批评别人她害怕的直搓手的小女孩。再见她是大二的时候。晓莹找了一个男朋友,刚好和我在一个城市,于是大家约好出来聚聚。北方的冬天特别冷,在厚重的羽绒服大军中我一眼就认出了她。黑丝,短裙,短上
2024-01-22 07:59:47钱姑娘本名叫陈婉,之所以被冠以“钱姑娘”这一名号,跟大学时的“光辉事迹”密不可分。钱姑娘上大学那会儿便是学校里的风云人物。报到那天,她在校门口摆了一个地摊,大到电风扇,小到衣服夹,应有尽有。她腰间背着一个腰包,叉着腰,对着来报到的新生吆喝:
2024-01-22 07:56:33如果你是去可以住的地方,如果你失去了可以依靠的肩膀,如果你生意失意破产,如果你受到许多人的冷眼,如果……那你会对这不公的社会低头吗?北漂,对于许多年轻人来说,可能是望而却步,更何况,都是一个40岁的妇女,她说:“有时候,我穷的交不起话费,只
2024-01-22 07:52:25姐姐出嫁的那天,我是她唯一的亲人。按我们那里的规矩,女孩子出嫁时,都要向父母磕头,以感谢他们多年来对自己的养育之恩,但姐姐没有人磕头。四大爷就说,大丫头,就朝你爹娘当年离去的方向磕一个,算是谢谢他们生你之恩吧。姐姐就朝南方跪了下来,重重磕了
2024-01-22 07:47:59一我十岁那年,我们邻居家小丫出生。记得我和爸妈去医院看她,她那双黑白分明的眼睛,水灵而闪亮。令所有人惊喜的是,她看到我,居然甜甜地笑了!真的像个刚刚出生的天使。她妈妈说那是她第一个笑容,连自己都还没看到过!小丫慢慢成长。三四岁会跑的时候,我
2024-01-22 07:38:26我提着在川虹菜市场买的猪肉和白菜,安然地往家走。猪肉白菜炖粉条是我最爱吃的菜之一,可惜卖粉条的胖老板朝我摆摆手说太阳没落山就卖完了。我抬了头看了一下天,太阳早就屁颠屁颠地回家了。东西吊在手上有点沉,几乎撑破了塑料袋。我弯下身子整理袋子,头扭
2024-01-22 07:20:37